Překlad "може би ме" v Čeština


Jak používat "може би ме" ve větách:

Може би ме е грижа за околната среда.
No, možná se starám o životní prostředí.
Може би ме мамиш към ориста ми постоянно.
Mohl bys mě celou dobu lákat k záhubě.
Може би ме беше яд, че не си мой син.
Možná jsem žárlil, že také nejsi můj syn.
Може би ме чака в бар "Чарли".
Možná na mě čeká dole U Charlieho.
Може би ме слуша и баща ти?
Možná že to poslouchá jenom tvůj táta.
Аз може би ме боли повече, отколкото можете, когато сте изкълчен глезен.
Když sis zlomila kotník, tak to nejspíš bolelo víc mne, než tebe.
Отдалечеността от всичко клингонско може би ме е променила.
Možná, že být tak daleko od všeho klingonského mě změnilo.
Може би ме използват без да знам.
Možná mě využili a já o tom nevím.
Може би ме вземаш за коравосърдечен черен чорап, но под вълнената обвивка се крие голо розово краче.
Možná vypadám jako bezcitná černá ponožka, ale pod tímto tmavým vlněným zevnějškem se skrývá holá, růžová noha.
Може би ме чака дълъг път.
Zřejmě se vydám na dlouhou cestu.
Може би ме бъркате с някой друг.
Pletete si mě s někým jiným.
Може би ме обичаш и ми се доверяваш твърде много, за да ме оставиш да си ида.
Možná máte pro mě tolik lásky a víry na to abyste mě nechala jít.
Може би ме вдъхнови казаното от теб вчера.
Asi jsem byl hodně dojatý tím, co jsi mi včera večer řekl.
Може би ме следи, или нещо такова.
Měl jsem pocit, že mě snad sleduje.
Може би ме очаква нещо по-лошо!
Asi se mnou máte horší plány.
Може би ме имаше за фантазия.
Možná si myslel, že jsem byl výplod fantazie.
Може би ме вземат за него.
Ano. Protože si mě s ním nejspíš spletli.
Опасяваш се, че може би ме чака нещо друго?
Bojíš se, že bych mohl vidět něco jiného?
Може би ме е страх, от това което ще ми каже.
No, možná mám strach z toho, co by mohla říct.
Може би ме помните преди време ви спасих живота.
Možná se na mě pamatujete. Zachránil jsem vám život.
Още едно нещо, с което може би ме помните.
Je ještě další věc, kterou byste si o mně mohl pamatovat.
Може би ме бъркате с някого.
Musel jste si mě s někým splést.
Замисли се, че може би ме превръщаш във фетиш.
Víš co? Upřímně, možná by ses měl zamyslet nad faktem, že bys na mě mohl mít fetiš.
Може би ме разбираш по-добре от самия мен.
Možná mi rozumíš o trochu víc, než já sám.
Намерих новата цел, но може би ме разкриха, затова първо на теб се обаждам.
Našel jsem další cíl, ale možná jsem se prozradil. Volám ti hlavně kvůli tomu.
Може би ме знаеш под друго име.
Možná mě znáš pod jiným jménem.
Може би ме убива бавно, но поне няма да ме убие бързо.
Můžou mě pomalu zabíjet ale nezabijou mě rychle.
Може би ме е прочела и решила да играят заедно.
Nebo mě přečetla a rozhodla se, že bude dělat jako nic.
Мислех, че може би ме избягваш заради Еди.
Vím to. Myslela jsem, že se mi vyhýbáš kvůli Eddiemu.
Може би ме очаквахте в кучешка поза.
Možná, že jste očekávali něco jiného?
Но ние никога повече няма да се срещнем приятелю, за това имам чувство, че твоят Бог може би ме е нарочил да се посетя в рая.
Ale my už se nikdy nesetkáme, příteli, myslím, že by tvůj Bůh mohl mít námitky, kdybych tě chtěl navštívit v nebi.
Can Bug, може би, ме запознаеш с някой друг?
Možná mi může Bug představit někoho jiného?
Може би ме мисли за твърде игрива.
Možná si myslí, že jsem příliš živá. - Starosti.
И може би ме мразиш за всичките ми грешки и така ме наказваш.
A možná mě nenávidíš pro všechny mé chyby a teď za to platím.
И може би ме кара да виждам, че всички други около мен са объркани отвътре.
A možná proto poznám, kdy jsou ostatní lidé uvnitř úplně zničení.
Трябваше да те оставя... може би ме мразиш за това.
Musela jsem tě opustit a... A asi mě kvůli tomu nenávidíš.
Може би ме бъркаш с последния, който си държала на мушка.
Možná si mě pleteš s chlápkem, na kterého si posledně mířila pistolí.
Добре, Господи, може би ме чува.
Dobře, Bože, možná ty mě slyšíš.
Може би ме е страх... да го видя да умира.
Možná se bojím... že ho uvidím umírat.
Но хлапето може би ме надушва.
Ale mám pocit, že ten kluk něco tuší.
Може би ме рита в топките всеки шанс, който имаше.
Při každé příležitosti bys mě kopl do koulí.
Имаше обаче един инцидент, за който ще ви разкажа, който може би ме накара да подозирам нещо.
Budu vám ale vyprávět jednu příhodu, která se mi přihodila a která mě mohla trochu trknout.
Може би ме разпознавате в "Мъжки ескорт номер едно",
Možná mě rozpoznáváte jako "Male Escort #1."
0.49792098999023s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?